Долгожданная камера Canon EOS-1D X Mark III | Canon’s much-anticipated EOS-1D X Mark III
RSSНовый герой динамичной съемки:
долгожданная камера Canon EOS- 1D X Mark III
поражает своей скоростью
Новый герой динамичной съемки:
долгожданная камера Canon EOS- 1D X Mark III
поражает своей скоростью
Компания Canon представляет идеальную камеру для съемки спорта и диких животных: EOS-1D X Mark III предлагает профессиональным фотографам молниеносную скорость и безграничные возможности. В лучшей на данный момент модели серии EOS 1 значительно усовершенствованы работа следящей автофокусировки, качество изображения и возможности подключения. Новая флагманская камера Canon с невероятной, самой высокой в отрасли скоростью съемки — до 20 кадров в секунду со следящей автофокусировкой — и улучшенными характеристиками при высоких значениях ISO гарантирует отличные кадры в любых условиях. Датчик автофокусировки камеры EOS-1D X Mark III в 28 раз превосходит предыдущую модель по разрешению в центре кадра, так что теперь профессиональные фотографы смогут добиваться идеального фокуса в самых разных съемочных ситуациях. Более того, камера предлагает внутреннюю видеозапись в формате RAW 12 бит с разрешением 5,5K. Это первая некинематографическая камера Canon EOS с такими характеристиками. Благодаря ей профессионалы смогут создавать не только фотографии, но и видео высочайшего качества.
При разработке EOS-1D X Mark III были учтены отзывы пользователей EOS-1D X и EOS-1D X Mark II со всего мира, в том числе известных профессиональных фотографов — амбассадоров Canon. Огромный опыт Canon в разработке высококачественной оптики стал залогом великолепных отзывов от профессионалов на этапе тестирования EOS-1D X Mark III: они отметили заметное улучшение таких аспектов, как автофокусировка, качество изображения и видео и возможности оперативного обмена данными. Каждая из этих составляющих помогает профессионалам создавать и доставлять клиентам потрясающие воображение фотографии — быстрее, чем когда-либо прежде.
Говорит Эдди Кио (Eddie Keogh), профессиональный спортивный фотограф и амбассадор Canon: «Профессиональные спортивные фотографы, снимающие крупнейшие мировые соревнования из-за боковой линии, в большинстве своем выбирают цифровые камеры Canon. Многие годы камеры серии EOS 1 занимают первое место по надежности и уровню возможностей — именно поэтому я с 2002 года снимаю на EOS-1D. В моей специальности быстрая реакция — это самое главное, так что новая EOS-1D X Mark III со значительно увеличенной скоростью непрерывной съемки, великолепной автофокусировкой и поддержкой быстрой передачи данных произвела на меня прекрасное впечатление, ведь в высококонкурентном направлении спортивной фотографии несколько миллисекунд могут означать разницу между снимком, который появится на разворотах центральных газет — и тем, который никто не купит».
Беспрецедентная автофокусировка для лучшего кадра
EOS-1D X Mark III оснащена байонетом Canon EF, для которого создано больше объективов с автофокусировкой, чем для любой другой системы, а также новыми датчиком и системой автофокусировки. Собственная технология Canon обеспечивает улучшенную стабильность и отслеживание и открывает профессиональным фотографам новый уровень гибкости и точности при съемке в различных условиях.
В профессиональной фотографии царит жесткая конкуренция, и на снимках недопустимо даже малейшее размытие объектов. Новый датчик автофокусировки камеры EOS-1D X Mark III в 28 раз превосходит предшествующую модель по разрешению в центральной области кадра и имеет втрое большее количество точек автофокусировки , обеспечивая недостижимую ранее точность и позволяя фотографам создавать больше идеально резких кадров, среди которых можно сделать окончательный выбор. В сочетании со специальным процессором автофокусировки DIGIC 8 это позволяет добиться идеальной резкости при самых разных условиях освещения — в том числе таких, при которых сдаются менее продвинутые системы. В дополнение к точной фокусировке при слабой освещенности новая камера отлично снимает в условиях низкой контрастности, уверенно справляется с узорами, мелкими деталями и диагональными линиями — то есть со всеми ситуациями, когда фокусировка обычно затруднена.
В программу новой системы автофокусировки заложены алгоритмы глубокого обучения. Благодаря этому она способна с высокой скоростью идентифицировать в различных спортивных ситуациях людей и фокусировать на них объектив, используя новую усовершенствованную систему отслеживания объекта. Также технология глубокого обучения поддерживает фиксацию фокуса на голове или лице спортсмена, которые привлекают взгляд зрителя в первую очередь, — даже в ситуациях, когда глаза человека не видны, например из-за шлема или защитных очков. Также в камеру добавлена новая автонастройка режима автофокусировки, помогающая быстрее выбирать соответствующие сюжету параметры, — она пригодится профессиональным фотографам при съемке объектов, которые периодически перекрываются в поле зрения посторонними предметами.
Безграничные творческие возможности
Благодаря разработанным Canon новому процессору DIGIC X, датчику изображения с разрешением 20,1 Мпикс, системе зеркал и затвору камера EOS-1D X Mark III дает своему владельцу реальное преимущество перед конкурентами — ведущую в отрасли скорость непрерывной съемки 16 кадр/с.
Неотъемлемым элементом высококлассной съемки спортивных состязаний и дикой природы является оптический видоискатель, который четко, ярко и без задержки отображает сцену, помогая фотографу более точно реагировать на движение. В режиме Live View камера поддерживает съемку со скоростью 20 кадр/с с использованием механического или электронного затвора и полноценной автофокусировкой, дополнительно расширяя творческие возможности пользователя.
Достичь такой частоты кадров (которую не поддерживает ни одна камера других производителей) позволила инновационная конструкция системы зеркал. Технически безупречный механизм позволил свести отскок зеркал практически к нулю, то есть зеркала быстро и точно возвращаются в исходное положение и направляют свет на датчик автофокусировки, позволяя выполнить считывание новых данных быстрее, чем когда-либо прежде.
Стандарты изображения нового поколения
EOS-1D X Mark III — это первая камера Canon, оснащенная датчиком изображения нового поколения, который быстрее считывает данные и снижает количество шума на снимках. Она полностью отвечает требованиям профессионалов к высокопроизводительной цифровой зеркальной камере. Также полнокадровый CMOS-датчик разрешением 20,1 Мпикс поддерживает самый широкий в истории Canon диапазон ISO — от ISO 50 до ISO 819 200, дополнительно расширяя возможности съемки в различных ситуациях.
Благодаря улучшенным характеристикам шумоподавления профессионалы смогут изменять экспозицию при постобработке изображений, не боясь увеличения шумов в темных областях. Таким образом, камера обеспечивает более широкий полезный динамический диапазон по сравнению с предыдущими моделями. EOS-1D X Mark III – первая в мире камера, в которой используется инновационная система фильтров с многоточечным способом разделения света, эффективно подавляя эффект муара она практически не влияет на резкость и разрешение изображения. Также это первая модель EOS, которая поддерживает файловый формат HEIF (High Efficiency Image File Format). Этот формат нового поколения на базе кодека HEVC позволяет сохранять 10-битные изображения в файлы, по размеру не превышающие JPEG, но с меньшим количеством артефактов сжатия. Также в камере используются карты памяти нового поколения CFexpress, по скорости записи втрое превосходящие предыдущие самые быстрые карты, CFast, и позволяющие записывать серии из более чем 1000 изображений в формате RAW.
Создание высококачественного видео
Благодаря новым датчику и процессору EOS-1D X Mark III станет также самой передовой некинематографической камерой Canon со сменными объективами для записи видео — с поддержкой полнокадрового разрешения 4K и внутренней записи в формате RAW 12 бит. Это первая камера Canon, не входящая в серию Cinema EOS, которая поддерживает запись в формате RAW с широким диапазоном цветов и оттенков — их можно проявлять при постобработке, добиваясь максимального качества изображения. Также новинка позволит записывать видео в файлы CRM 12 бит в разрешении 5,5K (5472x2886), чтобы получать детализированное видео 4K с избыточной дискретизацией, удовлетворяя существующий спрос на съемку высококачественного видео.
Кроме этого, будет доступна запись с использованием гаммы Canon Log в 10-битном формате HEVC/H.265, который дает профессионалам широкие возможности редактирования и практически неограниченный простор для творчества. Для обеспечения быстрой работы EOS-1D X Mark III будет поддерживать запись файлов в MP4-контейнер с возможностью оперативной передачи. Более того, новая модель станет первой камерой серии EOS 1 с поддержкой Movie Digital IS — технологии стабилизации изображения по 5 осям, компенсирующей движение различного вида. Эта технология используется в кинокамерах Canon премиум-класса, например EOS C500 Mark II.
Технология автофокусировки Dual Pixel CMOS AF в камере EOS-1D X Mark III работает в том числе в режимах 4K и RAW . В сочетании со стабилизацией Movie Digital IS это обеспечивает идеальную фокусировку и плавность видео — а значит, профессионалы смогут уверенно снимать в любых ситуациях, даже непредсказуемых.
Отправка материалов с высокой скоростью
Приняв во внимание постоянно сокращающиеся сроки сдачи работ и потребность профессионалов в удобных способах передачи отснятого материала, разработчики EOS-1D X Mark III впервые снабдили камеру серии EOS 1 встроенными модулями Wi-Fi и Bluetooth. Wi-Fi можно использовать для передачи файлов на FTP, работы через программу EOS Utility или подключения к смартфону. Модуль Bluetooth с низким энергопотреблением позволяет поддерживать постоянное подключение к совместимому смарт-устройству при минимальном расходе энергии аккумулятора — то, что нужно для многочасовой съемки. При открытии приложения Canon Camera Connect камера EOS-1D X Mark III автоматически подключается к совместимому устройству , позволяя просматривать изображения, передавать их, а также вести дистанционную съемку в режиме Live View простыми касаниями экрана.
Встроенный GPS-модуль позволит профессионалам записывать данные о месте съемки — это особенно пригодится выездным спортивным фотографам и путешествующим фотографам дикой природы. При использовании встроенного разъема Ethernet или нового беспроводного передатчика файлов WFT-E9 (приобретается дополнительно) камера передает данные вдвое быстрее по сравнению с EOS-1D X Mark II. В сочетании с упрощенной настройкой сети это сделает рабочий процесс значительно удобнее.
Дополнительные творческие возможности для профессиональных фотографов
Фотографам, уже работавшим с камерами серии EOS-1D, будет легко адаптироваться к знакомой эргономике EOS-1D X Mark III. Корпус из магниевого сплава обеспечивает долговечность, на которую рассчитывают пользователи Canon EOS 1, а великолепная защита от атмосферных воздействий позволяет не бояться даже экстремальных погодных условий. Подсветка кнопок упростит съемку при недостаточном освещении и даже в темноте — эта функция была добавлена в ответ на отзывы профессионального сообщества. Отдельные кнопки на камере подсвечиваются при нажатии кнопки подсветки дисплея, поэтому их будет проще найти, чтобы снимать с еще большим удобством.
Кроме того, новинка получила дополнительный элемент управления для выбора точек автофокусировки, встроенный в кнопку AF-ON. С его помощью фотограф сможет еще быстрее выбирать точки автофокусировки для построения идеальной композиции. Также профессионалы оценят значительно увеличенную продолжительность работы от аккумулятора: та же самая батарея LP-E19 теперь позволит делать до 2850 кадров без подзарядки, снижая риск упустить «тот самый кадр».
Introducing the new action hero:
Master speed with Canon’s much-anticipated EOS-1D X Mark III
Canon launches the ultimate sports and wildlife camera, the EOS-1D X Mark III, offering professional photographers limitless possibilities, at blistering speeds. Boasting dramatically improved AF tracking performance, image quality and communication capabilities, the camera represents the pinnacle of Canon’s EOS-1 series. Canon’s new flagship camera features incredible industry-leading shooting speeds of up to 20fps with AF tracking, along with improved high ISO performance the camera achieves ‘the shot’, every time. The EOS-1D X Mark III’s AF sensor sports 28 times the centre resolution of its predecessor to address professional photographers’ need for greater accuracy and focusing on subjects in a wider range of scenarios. What’s more, the camera offers impressive 5.5K 12-bit RAW video internal recording – the first non-cinema Canon EOS series camera to have such feature – allowing professionals to capture top-quality video as well as stills.
|
The EOS-1D X Mark III has been developed using feedback from the worldwide community of EOS-1D X and EOS-1D X Mark II photographers, including prestigious Canon Ambassadors. Canon’s rich heritage in optical excellence shines through in professionals’ feedback during testing, praising the EOS-1D X Mark III’s step-change in autofocus, dramatically improved image and video quality and speedy communication abilities – all features which allow professionals to achieve breath-taking images and deliver them to clients – faster than ever before.
Eddie Keogh, professional sports photographer and Canon Ambassador said: “Working from the side lines at top sporting events worldwide, Canon’s DLSRs continue to dominate professional photography. Throughout the years EOS-1 series cameras have been unrivalled in their reliability and capability, which is why I’ve been using them since 2002 with the EOS-1D. In my line of work speed is everything, so I’m delighted to be using the EOS-1D X Mark III which features noticeably improved fps, outstanding autofocus and quicker communication abilities – because, in the competitive industry of sports photography, a matter of milliseconds could mean the difference between a picture that makes it to the back pages of national newspapers or doesn’t.”
Unrivalled autofocus to achieve ‘the shot’
Based around the Canon EF mount, with more AF lenses available than any other system, the EOS-1D X Mark III features a new AF system and sensor. This Canon-developed technology enables enhanced stability and tracking giving professionals a new level of flexibility and accuracy when photographing subjects in various conditions.
In the ever-competitive professional photography industry there is no room for images of blurry subjects. With a new AF sensor, the camera provides 28 times the centre resolution of its predecessor and three times the number of AF points , delivering unrivalled precision and giving photographers even greater image choice of pin-sharp shots. Partnered with a dedicated DIGIC 8 processor, focusing on subjects in a wider range of lighting is made possible – conditions which would see lesser-quality AF systems fail to capture ‘the shot’ in focus. In addition to focusing accuracy in low light, the camera is ideal for photographing low contrast, patterns, fine detail and diagonal lines – all of which were previously difficult to capture.
Programmed via deep learning, the camera’s AF system can identify human subjects in a range of sporting situations, bringing them into focus – at high speeds – with newly-developed advanced subject tracking system. With this deep learning capability, the camera will lock on to a subject’s head or face – the primary place of focus for the human eye when looking at images – even in situations when the subject’s eyes are covered by the likes of helmets and goggles. A new Auto AF case setting has also been incorporated in the camera to tune the AF settings to match the subject – making setting up the AF system easier than ever before – ideal for professionals photographing subjects which occasionally maybe blocked.
Limitless creative opportunities
Thanks to its new Canon developed DIGIC X processor, 20.1 Megapixel sensor, mirror system and shutter, the EOS-1D X Mark III gives a competitive edge – achieving industry leading speeds of 16fps.
Essential for world-class sporting events and animals in the wild, the optical viewfinder provides photographers better connection to the subject, with clear and bright lag-free viewing. In Live View mode the camera can shoot at 20fps with mechanical or electronic shutter with full AF, further extending creative opportunities.
To achieve such fast frame rates impossible in any other manufacturers’ camera, Canon’s innovative technology reinvents the SLR mirror system. With Canon’s mechanical engineering superiority at the heart, the camera features almost zero mirror bounce – meaning the its mirrors return to their positions as quickly and as precisely as possible – directing light to the camera’s AF sensor to take a reading faster than ever before.
Next generation imaging standards
The EOS-1D X Mark III is Canon’s first camera to feature its next generation imaging sensor, supporting faster readout and lower noise – addressing professionals’ request for a low-noise, high-performing DSLR. The camera’s 20.1 Megapixel Full Frame CMOS sensor also offers Canon’s widest ISO range yet. With the extended settings from ISO 50 to ISO 819,200 – the EOS-1D X Mark III further provides professionals with the flexibility to photograph in various conditions.
Thanks to the increased noise handling abilities of its sensor, professionals can alter the exposure of images in post-processing without noise affecting the dark areas of the images – providing even more usable dynamic range than previous models. The EOS-1D X Mark III is the first camera to the market to use a revolutionary new low pass filter, which samples the light point over a greater number of points to achieve sharper and higher resolution images while preventing moiré. It is also the first EOS model to support the HEIF (High Efficiency Image File Format). This next generation format, based on the HEVC codec, enables images with 10-bits of data to be saved in a file the equivalent size as a JPEG while suffering less compression artefacts. The camera also uses the next generation of memory cards CFexpress providing write speeds over three times that of that previous fastest CFast cards and making shooting bursts of over 1000 raw images possible.
Meeting the demand for high-quality video
Thanks to its new sensor and processor, the EOS-1D X Mark III is now also Canon’s most advanced video product with interchangeable lenses outside of the Cinema EOS series – offering 4K Full Frame and supporting 12-bit RAW internal recording. It is the first non-cinema Canon camera to feature RAW recording, providing an expansive range of colours and tones which can be extracted in post-production for superior image quality. In addition to this, using the camera, video can also be recorded as 12-bit CRM file at 5.5K (5472x2886), allowing very detailed oversampled 4K footage – meeting the demand for high-quality video.
The camera can also record using Canon Log Gamma, captured as a 10-bit HEVC/H.265 file, giving professionals multiple editing and unlimited creative possibilities. Addressing the need for speed, the EOS-1D X Mark III supports file recording in a MP4 container, for fast transmission of files. What’s more, it is also the first EOS-1 series camera to support Move Digital IS – providing 5-axis stabilisation to cope with a wide range of movements – a feature seen in high-end Canon cinema cameras like the EOS C500 Mark II.
Using the EOS-1D X Mark III, Dual Pixel CMOS AF is supported in 4K and RAW mode , when coupled with Movie Digital IS, professionals can have confidence their movie image footage will have pin-sharp focus and be steady – whatever the condition or scenario – perfect for impromptu video opportunities.
Content delivery at competitive speeds
Keeping pace with shortening deadlines and addressing professionals’ needs for seamless and speedy content delivery, the EOS-1D X Mark III is the first EOS-1 series camera to feature built in Wi-Fi and Bluetooth. The Wi-Fi can be used for FTP or connecting via EOS Utility as well as connecting to a smartphone. Its Bluetooth connectivity uses the Bluetooth Low Energy protocol, providing a constant connection to a compatible smart device yet requiring minimal battery power – ideal for long shoot days. By opening Canon Camera Connect, the EOS-1D X Mark III automatically connects to compatible devices , allowing image review, sharing, and remote Live View shooting with a single tap.
With inbuilt GPS, professionals can capture location data to images – particularly useful for travelling sports photographers and exploring wildlife photographers. The camera transfers data at twice the speed of the EOS-1D X Mark II when using the built in ethernet, or the new optional wireless file transmitter – the WFT-E9. Coupled with simpler network set-up, it greatly enhances professionals’ workflow.
An extension of professionals’ creativity
Allowing seamless navigation with trusted ergonomics, existing EOS-1D series users will be comfortable handling the EOS-1D X Mark III. Its magnesium alloy body offers the durability expected from Canon’s EOS-1 cameras – withstanding extreme weather conditions, with phenomenal weather-sealing. The EOS-1D X Mark III also makes shooting in dark or dimly-lit conditions easier, with light up buttons – a feature added directly as a result of professional feedback. A number of buttons on the camera illuminate when the display light button is pressed making identifying the various buttons much easier – offering again, limitless shooting possibilities.
The camera also provides additional control for selecting AF points, built into the AF-ON button, allowing photographers to change AF points on-the-fly for the best composition – further simplifying their work. Professionals can also benefit from dramatically improved battery life – with the same LP-E19 – enabling them to shoot 2850 shots per charge – reducing the chance of missing ‘the shot’ when changing battery.